목차
아리가또 고자이마스 뜻?
이 글에서는 아리가또 고자이마스 뜻에 대해 자세히 알아보겠습니다. 아리가또 고자이마스라는 말은 기본적으로 “고맙습니다, 감사합니다“라는 뜻을 갖고 있습니다.
고자이마스
아리가또 고자이마스는 일본어에 해당하며, ‘아리가또‘라는 말과 ‘고자이마스‘라는 말이 합쳐진 말에 해당합니다. 만약 뒤에 고자이마스를 붙이지 않고 아리가또만 하는 경우에는 ‘고맙다‘ 또는 ‘고마워‘라는 뜻이 되며, 여기에 고자이마스가 붙게 되면 존댓말인 ‘감사합니다‘라는 뜻이 됩니다. 그렇기에 친구 사이에서는 고자이마스를 붙이지 않고 아리가또만 사용한다고 생각해 주시면 좋을 것 같습니다.
정리
‘아리가또 고자이마스‘는 정중하게 고맙다는 표현을 할 때 사용되며, 단순히 ‘아리가또‘라는 말만 사용될 때는 친구 사이 또는 친한 사람들끼리 사용되는 단어라고 생각해 주시면 좋을 것 같습니다.
결론
지금까지 아리가또 고자이마스란 무슨 뜻인지 알아보았으며, 위의 내용을 요약하여 설명할 경우 다음과 같습니다.
- 아리가또는 고맙다는 반말 표현에 해당한다.
- 아리가또 고자이마스는 ‘감사합니다’라는 존댓말 표현에 해당한다.
